How can I operate the Apple 30" cinema display beside a Thinkpad laptop?

Answer:

You can't. According to their site, the 30 incher requires a dual relation DVI port.

http://www.apple.com/displays/specs.html...



I don't know for sure if Thinkpads don't have dual relationship DVI, but I'd be very surprised if they did.